See ซอง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ลาว ຊອງ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "จอดรถเข้าซอง"
}
],
"glosses": [
"ซอกหรือช่องแคบ"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-8INosJpX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง"
}
],
"glosses": [
"ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-zBhfryc4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ซองธูป"
},
{
"text": "ซองพลู"
},
{
"text": "ซองจดหมาย"
},
{
"text": "ซองบุหรี่"
},
{
"text": "ซองปืน"
}
],
"glosses": [
"เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-xURR-5rL"
},
{
"glosses": [
"หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น 4 กั๊ก"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-UYYma~M7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ลาว ຊອງ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกเครื่องใช้ที่มีไว้สอดใส่สิ่งของ"
],
"id": "th-ซอง-th-classifier-m3wV6BBB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *zɔːŋᴬ² (“ตะกร้าสานแบบหลวม”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-P4R2~2j6"
},
{
"glosses": [
"เรียกไหชนิดหนึ่ง รูปร่างสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น"
],
"id": "th-ซอง-th-noun-i8D8xj5I"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *ʦaŋ",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขม"
],
"id": "th-ซอง-lwl-adj-YSIWwge6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔŋ/"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *ʦaŋ",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔŋ/"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ลาว ຊອງ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "จอดรถเข้าซอง"
}
],
"glosses": [
"ซอกหรือช่องแคบ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง"
}
],
"glosses": [
"ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ซองธูป"
},
{
"text": "ซองพลู"
},
{
"text": "ซองจดหมาย"
},
{
"text": "ซองบุหรี่"
},
{
"text": "ซองปืน"
}
],
"glosses": [
"เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ"
]
},
{
"glosses": [
"หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น 4 กั๊ก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ลาว ຊອງ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกเครื่องใช้ที่มีไว้สอดใส่สิ่งของ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *zɔːŋᴬ² (“ตะกร้าสานแบบหลวม”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨪᩬᨦ (ซอง), ไทลื้อ ᦌᦸᧂ (ซอ̂ง)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกไหชนิดหนึ่ง รูปร่างสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ซอง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ซอง"
}
Download raw JSONL data for ซอง meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.